в отношении на китайском

• 论起来
  照
  关于

• в отношении к:    对着
• относиться к в отношении:    之
• в материальном отношении:    手里手底下
• насилие в отношении женщин:    对妇女的暴力行为
• в политическом отношении:    政治上
• договор в отношении црдт:    千年发展协约
• принципы в отношении лесов:    森林原则关于所有类型森林管理、养护和可持续开发全球共识的无法律约束力权威性原则声明
• проект в отношении озона:    臭氧项目
• условие в отношении мака:    罂粟花条款
• в хороших отношениях:    睦和对
• инициатива в отношении лесов либерии:    利比里亚森林倡议
• но отношению к:    对
• отношении полов:    不分性别的态度
• в других отношениях:    除此之外除此以外
• в обоих отношениях:    两下两下裹两

• 与会者对建议10表示了不同意见。
  В отношении рекомендации� 10 были высказаны различные мнения.
• 对欧洲委员会的工作，有两种误解。
  Есть два заблуждения в отношении работы Совета Европы.
• 会上对备选案文B提出了一些建议。
  В отношении варианта� В был внесен ряд предложений.
• 对于第1款，讨论了两项主要问题。
  В отношении пункта� 1 обсуждается два главных вопроса.
• 人们仍然对该体制的实效感到关注。
  По-прежнему сохраняются озабоченности в отношении эффективности этой системы.
• 与会者对第35段提出了若干建议。
  В отношении пункта� 35 были высказаны раз-личные предложения.
• 关于人道主义问题，局势截然不同。
  В отношении же гуманитарных проблем ситуация совершенно иная.
• 应该对非国家行为体采取一些行动。
  Следует принять какие-то меры в отношении негосударственных субъектов.